ESKERRIK BEROENAK

Kaixo!

Martxoaren 13az geroztik, egoera guztiz apartekoa bizi izan dugu mundu osoan, eta erabat aldatu da gure egiteko eta jokatzeko modua, bai maila pertsonalean, sozialean eta profesionalean.

Hilabete hauetan, ahalegin handia egin dugu aisialdiko ikastaroak egokitzeko eta zuengandik hurbil jarraitzeko egun hauetan, inoiz baino garrantzitsuagoa baitzen harremanetan jarraitzea eta eguneroko poztasun-txinpartak izatea, pantaila baten bidez izan arren.

Iurretarrengandik jaso dugun erantzuna ezin hobea izan da, maitasunez, baikortasunez eta ulermen handiz betea.

Horregatik, eskerrik beroenak eman nahi dizkizuegu hilabete hauetan gurekin egoteagatik eta gugan konfiantza edukitzeagatik.

Ez genuen ikasturte hau agurtu nahi merezi duzuen agurra eman gabe; espero dugu asko gozatzea agurtzeko bideoaz eta erakusketa birtualaz.

Espero dugu hilabete zail hauetan poza eta dibertsioa eman izana.

Guztion artean lortuko dugu!

Gozatu uda eta urrian ikusiko dugu elkar!


Kaixo!

Desde el 13 de marzo, hemos vivido una situación completamente extraordinaria a nivel mundial que ha cambiado por completo nuestra forma de hacer y de comportarnos tanto a nivel personal, social como profesional.

Durante estos meses, hemos hecho un esfuerzo muy grande por adaptar los cursos de ocio y seguir cerca de vosotras y vosotros en estos días, en los que era más importante que nunca seguir en contacto y tener chispas de alegría diarias, aunque fuesen a través de una pantalla.

La respuesta que hemos recibido por parte de las y los Iurretarrak ha sido inmejorable, llena de cariño, optimismo y mucha compresión.

Por eso, queremos daros un cariñoso y sincero agradecimiento por haber seguido acompañándonos durante estos meses y haber confiado una vez más, en nosotras y nosotros.

No queríamos despedir este curso sin daros la despedida que merecéis, esperamos que disfrutéis mucho del video de despedida y de la exposición virtual.

Esperamos haberos aportado alegría y diversión durante estos meses tan difíciles.

Guztion artean lortuko dugu!

¡Disfrutad del verano y nos vemos en octubre!




Izena eman gure email-zerrendan
inscribete en nuestra lista de email

© 2020 Iurretako Zerbitzu Kulturalak / Servicios Culturales de Iurreta

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now